top of page

תנאי השירות

א. גנרל

  1. התנאים וההגבלות הבאים חלים על כל ההזמנות שבוצעו אצל הצלם. הם נחשבים כמוסכמים אם לא נסתרו באופן מיידי
    רצון.

  2. "תמונות" במובן של תקנון זה הם כל המוצרים המיוצרים על ידי הצלם, ללא קשר לצורתם הטכנית או המדיום.
    נוצרו או זמינים. (שליליים, שקופיות חיוביות, תמונות נייר, סרטוני סטילס, תמונות סטילס אלקטרוניות בצורה דיגיטלית, סרטונים וכו')

II. זכויות יוצרים

  1. הצלם זכאי לזכויות היוצרים על התמונות בהתאם לחוק זכויות היוצרים.

  2. הצילומים המופקים על ידי הצלם מיועדים בדרך כלל לשימוש הלקוח בלבד.

  3. במידה והצלם העביר זכויות שימוש ביצירותיו, תועבר זכות השימוש הפשוטה בלבד, אלא אם הוסכם אחרת במפורש. העברת זכויות שימוש מחייבת את ההסכם המיוחד.

  4. זכויות השימוש מועברות לצלם רק לאחר ששולמה האגרה במלואה.

  5. ללקוח של תמונה כמשמעותה בסעיף 60 UrhG אין זכות לשכפל ולהפיץ את התמונה אם לא הועברו זכויות השימוש המתאימות. § 60 UrhG אינו נכלל במפורש.

  6. אלא אם הוסכם אחרת, הצלם יכול לבקש להימנות ככותב התמונה בעת השימוש בתמונות. הפרת זכות השם מזכה את הצלם בפיצוי.

  7. התשלילים נשארים אצל הצלם. התשלילים ישוחררו ללקוח רק אם נערך הסכם נפרד.

III. שכר, שימור בעלות

  1. עבור הפקת הצילומים נגבית אגרה בתעריף שעתי, תעריף יומי או תעריף אחיד מוסכם בתוספת מס ערך מוסף סטטוטורי; עלויות נוספות (עלויות נסיעה, דמי דגם, הוצאות, אביזרים, עלויות מעבדה וחומרים, שכירות סטודיו וכו') יחולו על הלקוח. הצלם מציג את המחירים הסופיים כולל מע"מ לצרכני הקצה.

  2. יש לשלם חשבוניות לפירעון תוך 14 יום ללא כל ניכוי. הלקוח נמצא במחדל אם לא ישלם חשבוניות לפירעון לא יאוחר מ-30 (במילים: שלושים) יום לאחר קבלת חשבונית או בקשת תשלום שווה ערך. הצלם שומר לעצמו את הזכות להביא לעיכוב באמצעות הוצאת תזכורת לאחר מועד הפירעון בנקודת זמן מוקדמת יותר.

  3. התמונות שנמסרו נשארות בבעלות הצלם עד לשולם מחיר הרכישה במלואו.

  4. במידה והלקוח לא נתן לצלם הנחיות מפורשות באשר לעיצוב התמונות, אין להכלל תלונות לגבי פרשנות התמונה וכן העיצוב האומנותי-טכני. אם הלקוח מעוניין בשינויים במהלך הפקת ההקלטה או לאחריה, עליו לשאת בעלויות הנוספות. לצלם שמורה הזכות לתגמול עבור עבודה שכבר החלה.

IV. אחריות

  1. הצלם אחראי רק לעצמו ולשלוחיו להפרת התחייבויות שאינן קשורות ישירות להתחייבויות חוזיות מהותיות במקרה של כוונה מכוונת ורשלנות חמורה. הוא גם אחראי לנזק הנובע מפגיעה בחיים, בגפיים או בבריאות וכן מהפרת התחייבויות חוזיות חיוניות שהוא או נציגיו גרמו בהפרת חובה. אלא אם הוסכם אחרת, הצלם אחראי לנזק לחפצים, תבניות, סרטים, תצוגות, פריסות, תשלילים או נתונים רק במקרה של כוונה מכוונת ורשלנות חמורה.

  2. הצלם שומר את התשלילים בקפידה. הוא זכאי, אך לא חייב, להשמיד את התשלילים ששמר לאחר שלוש שנים מתום החוזה. לפני ההרס, הוא מודיע ללקוח ומציע לו את התשלילים למכירה.

  3. הצלם אחראי רק לעמידות האור ועמידות התמונות במסגרת אחריות יצרן חומר הצילום.

  4. שליחה והחזרה של סרטים, תמונות ותבניות הינה על חשבון הלקוח ועל אחריותו. הלקוח יכול לקבוע כיצד ועל ידי מי מתבצעת ההחזרה.

ו. התחייבויות משניות

  1. הלקוח מבטיח כי יש לו זכות לשכפול והפצה של כל התבניות שניתנו לצלם ובמקרה של דיוקנאות של אנשים, הסכמת המתוארים לפרסום, שכפול והפצה. תביעות פיצויים מצד צדדים שלישיים על רקע הפרת התחייבות זו, מוטלות על הלקוח.

  2. הלקוח מתחייב להעמיד את החפצים לרשותכם מבעוד מועד ולאסוף אותם שוב מיד לאחר לקיחתם. במידה והלקוח לא יאסוף את החפצים לצילום לאחר 2 ימי עבודה לכל המאוחר, זכאי הצלם לגבות עלויות אחסון או במידה ושטח הסטודיו שלו חסום לבצע מיקור חוץ של החפצים על חשבון הלקוח. עלויות הובלה ואחסנה מוטלות על הלקוח.

VI. שיבוש ביצועים, דמי ביטול

  1. במידה והצלם נותן ללקוח מספר תמונות לבחירה, על הלקוח להחזיר את התמונות שלא נבחרו תוך שבוע מיום קבלתו – אלא אם סוכם על פרק זמן ארוך יותר – על חשבונו ועל אחריותו. הצלם יכול לדרוש תשלום עבור תמונות שאבדו או נפגעו, ובלבד שאינו אחראי לאובדן או לנזק.

  2. במידה והצלם מספק ללקוח תמונות מארכיונו, על הלקוח להחזיר את התמונות שלא נבחרו תוך חודש מיום קבלת הלקוח ואת אלו שנבחרו תוך חודש מיום השימוש. אם הלקוח אינו במחדל בהחזרה, יוכל הצלם לדרוש עמלת חסימה בסך 1 (במילים: אחד) יורו ליום ותמונה, אלא אם הלקוח יכול להוכיח שהנזק לא נגרם או שהוא נמוך מהדירה. -דמי נזק בשיעור. במקרה של אובדן או נזק המונע שימוש נוסף בתמונות, יוכל הצלם לדרוש פיצוי. הפיצוי עומד על לפחות 1000 (במילים: אלף) אירו לכל מקור ו-200 (במילים: מאתיים) אירו לכל שכפול, אלא אם כן יוכל הלקוח להוכיח שהנזק לא אירע או שהוא קטן מהסכום נזק בתעריף אחיד. הצלם שומר לעצמו את הזכות לתבוע פיצויים גבוהים יותר.

  3. חריגה משמעותית מהזמן המוקצב לביצוע ההזמנה מסיבות שהצלם אינו אחראי להן, שכר טרחת הצלם עולה בהתאם, ובלבד שסוכם תעריף אחיד. אם הוסכם על דמי זמן, יקבל הצלם גם את התעריף השעתי או היומי המוסכם עבור זמן ההמתנה, אלא אם כן יוכל הלקוח להוכיח שלא נגרם לצלם כל נזק. במקרה של כוונה או רשלנות מצד הלקוח, הצלם יכול לטעון גם תביעות פיצויים.

  4. תאריכי אספקה של תמונות מחייבים רק אם אושרו במפורש על ידי הצלם. הצלם נושא באחריות לחריגה מהמועד רק במקרה של כוונה תחילה ורשלנות חמורה.

VII. הגנת מידע

ניתן לשמור נתונים אישיים של הלקוח הנדרשים לעסקאות עסקיות. הצלם מסכים לכולם
להתייחס בסודיות למידע שנודע במהלך הצו.

VIII. צילום דיגיטלי

  1. הדיגיטציה, האחסון והשכפול של צילומי הצלם על גבי נושאי נתונים למיניהם מצריך הסכמה מראש ובכתב של הצלם.

  2. העברת זכויות השימוש אינה כוללת את הזכות לשמור ולשכפל אם זכות זו לא הועברה במפורש.

bottom of page